““Carolina”. Bunlar, ülkedeki primatlarla son laboratuvardan salınan 41 Capuchin maymunun üçünün isimleridir ve zaten Güney Afrika'da bir sığınakta. Bakıcıları her birini bir öpücükle ateşledi.
Türlerin 50 kopyasının bir parçası Cebus Apella, Tıp Eğitimi ve Klinik Araştırma Merkezi'nin (Cemic) alt toprağında yaşayan CAE olarak da adlandırılan Saavedra'da, üç yıl önce yer aktif olmamasına rağmen.
Bir diğer 9 kurtarılmış maymun, başka bir yarıştan uçağa ve sekiz tane daha binemedi ve ülkeyi terk etmeleri beklenmiyor, belirsiz bir geleceği sürdürüyorlar.
Zurna Detaylarını biliyordu Çok karmaşık ve gizli sürüm uçuşu. Beş yıldır tasarlanan, bir grup korumacının şikayetini iptal etmek üzere olan ve hala bitmeyen hayvan refahı mücadelesini içeren bir tane.
Bu hikaye hakkında bilinmesi gereken ilk şey, hayvanlardaki araştırma testleri olarak adlandırıldığı için bu bioterio'nun Asla yasadışı değildi, gizli bile değildi. Sessizlik, kapatmaya karar verildiğinde geldi.
1983 yılında İnsan ve Deneysel Üreme Araştırma Merkezi'nin (Cirhe) bir parçası olarak Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ile işbirliği içinde oluşturuldu ve Cemic'in Conicet tavsiyesi talep ettiği 2021 yılına kadar klinik çalışmalar gerçekleştirdi. sökülmesi ile başlayın.
Güney Afrika'da zaten bir sığınakta olan maymunlardan biri
Çok hassas bir sorun olmak çünkü Hayvan deneyleriülkenin Çevre Demiryeni mutlak rezerv talep etti. Buna ek olarak, koronavirüs pandemi de o zamanlar 74 olan ve bu Porteño alt toprağında birkaç yıl daha kalacak olan CED için bir ayrıştırdı.
Bu kafeslerin idari olarak açılan birey sayısı ve kapsamlı yönetim için eşi görülmemiş bir yargı kararıyla, geçen Cuma kraliyet kurtuluşunun günü olacaktı, ancak bu notta daha sonra anlatılacak bir ayrıntı için nihayet gerçekleşti ve Kısmen, Çarşamba.
Anahtar, sorumlu Carlos Rollero Santurián'ın sorumlu uzman mali biriminin (Ufema), bu hayvanların “gizli bir satışı” olduğuna dair şüpheye karar vermesidir.
Kutuların boyutu, her şeyi geciktiren bir “ayrıntı”
Maymunların Güney Afrika'daki o kutsal alana gitmesi gerektiğine neden karar verildi?
“Çok daha kolay olurdu Onları barındırmak için teknik kapasitebu kadar hayvanlara veya iklimsel nedenlerle katılabilen bir veteriner ekibi (düşük sıcaklıklara direnmeyen maymunlardır). Buna ek olarak, bunları almak için öngörülen bazı çekinceler resmi değildir ”diye detaylandırıyor Zurna Agustín Sacasco, Cemic Direktörü.
Ezeiza'ya kadar maymunlara – kelimenin tam anlamıyla ve karar verme sürecinde – eşlik eden kişiydi. Ayrıca tanımlayan Hala uçmayanlara ve Arjantin'de kalacak maymunlara ne olacak.
Bir noktada Güney Afrika'da veya olacak primatlar Uruguay'a aktarılmaya çok yakındı. Ancak, dünyadaki sempati salgını, pandemi hemen sonra, Charrúa rezervinin “şüpheler için” projeden çıkmasını sağladı.
“Güney Afrika'nın kutsal alanı, Gizli orman sığınağıKwaZulu-Natal'da çok büyük. Çok iyi referanslarımız vardı. Afrika'da da çok büyük bir kutsal ve rezerv liginin bir parçasıdır, bu yüzden maymunları almak için dünyanın çeşitli korumalarını hızla desteklediler. O her zaman ev sahibi yer olmak için gereksinimleri karşıladı. En karmaşık zorluk gibi görünen şey transfer etmek“Detaylar Lansaasco.
. Sekiz makakbaşka bir ırktan ve başka gereksinimlerin Afrika kutsal alanı tarafından reddedildiği, denemeler için asla Cemic'te kullanılmadı. Toprağda devam ediyorlar.
“Diş hekimliği ile ilgili konulara adanmış başka bir biyoteriodan geldiler ve kapandığında, onları bir transit yermiş gibi aldık. Onlara sahip olmak insani bir eylemdi, bugün bir sorun, çünkü Bioteria'nın kapanması, onları nereye taşıyabileceğimiz. “
Korumacıların güvensizliğini üreten serbest bırakma uçuşunun maliyetine geri dönerek, bu merkezin bu gazeteye yanıt vermesinden “çok pahalı” konveyör kutularının hazırlanması için dolar olarak ödenmiş maymunların; Canlı hayvanların ihracatı için gümrük dağıtımının tüm prosedürlerini de ödeyen; ve bu kafeslerin ülkesi için Ezeiza'ya ödendi.
Transfer, Çevre Kontrol Tugayı tarafından.
Bir kez havaalanında, üç temel –Stichting Open Voor Dieren desteğiyle Stichting kırmızı een dier Ve Hayvanlar için Stichting Wings ile Uluslararası Primat Koruma Ligi (IPPL)– Johannesburg'a hava gezisini ödediler. Zaten Güney Afrika'nın başkentinde, rezerv hayvanların sığınağa ulaştığı maliyeti devraldı.
Toplamdan bahsediliyor 200 bin dolar Bu operasyon için, ancak Cemic'ten “toplamın ne kadar olduğunu” belirlemediklerini söylüyorlar.
Tüm capuchin maymunlarına Bir çip koydular (Tıbbi geçmişleri ile laboratuvar hayvanları olduğunu tanımlamak) ve üreme çağındaki erkeklere vazektomi yapıldı. Bu masraf aynı zamanda Arjantin Tıp Merkezi'nden de devam etti.
“Ülkede açılan ve kapanan başka primat biyoterleri vardı. Bu merkezlerin kaderinin ne olduğunu asla bilemeyiz. Corrientes'de parçalanan bir tane vardı ve bu hayvanların nerede durduğunu çok iyi bilmiyoruz. “Direktör farkı.
Açık olan şey, Cemic Primat Laboratuvarı'nın modalite altında çalışması Kapalı. Maymunlar yurtdışında değildi, yani çevreyi araştırma için mümkün olduğunca kontrollü tutmak için çevre ile temasları yoktu.
Bu notta bahsedilenler esaret altında doğdu. Şimdiye kadar doğal ışığı bilmiyorlardı ve Program değişiklikleri simüle edildi Kontak ve LED ışıklarının kapalı.
“Bu son derece uzun ömürlü bir maymun kolonisidir. Hayatta kalmalarının üstesinden gelirler (En büyük düşüş 36 yaşındaen küçük 3 ve doğal yaşam alanlarında yaklaşık 15 yıl yaşarlar). Bioterio aktivitesini durdurduğundan, onları yeniden üretmeyi bıraktı ve bu yüzden hayvan sayısı indi. Birçok insanın karışıklığı var. Bazıları doğal olarak öldü, “Dilasco açıklıyor.
(İlk) uçuş
Maymunlar, aynı anda 12 kutu tolere eden paletlerin içinde kafeslerde uçtu. Bir önceki haftanın Cuma günü ayrılacak ilk uçuş neden hayal kırıklığına uğradı ve maymunlar Çarşamba günü başladı? Neden 9 maymun hala hitap etmeyi bekliyor?
Transferden sorumlu olanlardan kaçan teknik bir detaydı ve biri yerine iki sürüm uçuşu olmasını gerekli kılacak, operasyonun maliyetini iki katına çıkaracak.
Kafesler, paletlerinde, Güney Afrika'ya gitmek üzere
Başlangıçta, Cemic hepsini bir araya getirmek istedi, çünkü bazı maymunlar bir kafes paylaşabilir ve bu şirket birçok uçuş saati için daha az stresli olurdu. Böylece, 48 kafes hareket ettirerek dört palette 50'ye çıkmayı hesapladılar. Olamazdı.
Bir yıl önce, bunun olacağını tanımladılar. KLM Onları kapatmaktan sorumlu havayolu, ancak kafesin büyüklüğü, maymunların havayoluna veya maymunlarına bağlı değildi. Uluslararası Hava Taşımacılığı Derneği'nin (IATA) bir düzenlemesidir ve son anda tanımları karmaşıklaştırır.
“Ayların geçmesiyle KLM, bizi transfer için hazır bırakan şaraphanenin büyüklüğünü azaltmaya başladı. Bir noktada 36 kafesten fazla, 5 paylaşılan, bu yüzden 41 maymuna uçabiliriz” Drilasco'yu açıklıyor.
Tek bir uçuşla sona erebilecek bir transfer için tekrar ödeme yapmak zorunda kalmanın yanı sıra, hem Arjantin'de hem de Güney Afrika'da yenilemeye zorlanır. altında.
“Afrika'daki ithalat izni bizi neredeyse 6 ay sürdü. Zaten yapılan bir prosedürün düzeltilmesi gibi, bunun daha kısa olacağını düşünüyoruz. Böylece mümkün olduğunca aktarılacaklar“, Tıp Merkezi Direktörü'nü diliyor.
Hollanda ve Londra'dan koruma uzmanları ve işbirlikçileri ile Cemic'ten oluşan bir çalışma ekibi bu günlerde Liberació'nun ikinci uçuşunu karşılamak için daha fazla fon arıyorumN. Johannesburg tarafından Rezerv'e transferin ikinci bölümü şimdi bir uçuşta olacak mı? Tüzük (özel), maliyeti ile.
Bu laboratuvar maymunlarının hayatı
Bu bioterio, araştırıldıkları ve test edildikleri dünyadaki önemli laboratuvarlardan oluşan bir ağın parçasıydı. Primatlar destekli gübreleme prosedürleri İnsan olmayan. Bu Buenos Aires Test Merkezi'nin maymunları, tümörleri tespit ettikleri osteoporoza karşı geliştikleri çeşitli ilaçların çalışmalarına da katıldı.
Güney Afrika'da halihazırda 41 maymunla, serbest bırakılana kadar başka bir zorlu sahne başlar (her zaman kısmi). 30 günlük bir yalıtımdan sonra – bu, sonunda o rezervde bulunan hayvan popülasyonuna virüsler ve diğer patojenlerle enfekte olmamasını sağlar – Güney Afrika teknik ekibi, “çok azar”, bir araya gelmelidir.
Laboratuvarın alt toprağında bile asla birlikte olmayan bazı kişiler var. Her zaman bir kafes vardı.
Açıklandığı gibi Zurna Cemic'ten, “şimdi kutsal alanın sahip olduğu en büyük zorluk, bu koloninin bağlanması, onları çalışan gruplar halinde nasıl birleştirebileceklerini ve ikamet ettikleri yeri nasıl genişletebileceklerini görün. İdeal, bu hayvanların bu hayvanların Bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanlara yönelttiğini Özgürlükte asla% 100 yaşayamayacaklarEn büyük muhafazada mümkün olduğunca büyük bir sosyal grup. “
Doğal habitatta, maymunlar birçok kez düşüyor, 15 yıldan fazla yaşamıyor, çünkü genç örnekler hareket ediyor – yani, en eskisi – onları ağaç tepelerinden koşuyor ve onları yırtıcıların merhametine bırakıyor.
Türlerin 50 kopyasının bir parçası Cebus Apella, Tıp Eğitimi ve Klinik Araştırma Merkezi'nin (Cemic) alt toprağında yaşayan CAE olarak da adlandırılan Saavedra'da, üç yıl önce yer aktif olmamasına rağmen.
Bir diğer 9 kurtarılmış maymun, başka bir yarıştan uçağa ve sekiz tane daha binemedi ve ülkeyi terk etmeleri beklenmiyor, belirsiz bir geleceği sürdürüyorlar.
Zurna Detaylarını biliyordu Çok karmaşık ve gizli sürüm uçuşu. Beş yıldır tasarlanan, bir grup korumacının şikayetini iptal etmek üzere olan ve hala bitmeyen hayvan refahı mücadelesini içeren bir tane.
Bu hikaye hakkında bilinmesi gereken ilk şey, hayvanlardaki araştırma testleri olarak adlandırıldığı için bu bioterio'nun Asla yasadışı değildi, gizli bile değildi. Sessizlik, kapatmaya karar verildiğinde geldi.
1983 yılında İnsan ve Deneysel Üreme Araştırma Merkezi'nin (Cirhe) bir parçası olarak Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ile işbirliği içinde oluşturuldu ve Cemic'in Conicet tavsiyesi talep ettiği 2021 yılına kadar klinik çalışmalar gerçekleştirdi. sökülmesi ile başlayın.
Güney Afrika'da zaten bir sığınakta olan maymunlardan biri
Çok hassas bir sorun olmak çünkü Hayvan deneyleriülkenin Çevre Demiryeni mutlak rezerv talep etti. Buna ek olarak, koronavirüs pandemi de o zamanlar 74 olan ve bu Porteño alt toprağında birkaç yıl daha kalacak olan CED için bir ayrıştırdı.
Bu kafeslerin idari olarak açılan birey sayısı ve kapsamlı yönetim için eşi görülmemiş bir yargı kararıyla, geçen Cuma kraliyet kurtuluşunun günü olacaktı, ancak bu notta daha sonra anlatılacak bir ayrıntı için nihayet gerçekleşti ve Kısmen, Çarşamba.
Anahtar, sorumlu Carlos Rollero Santurián'ın sorumlu uzman mali biriminin (Ufema), bu hayvanların “gizli bir satışı” olduğuna dair şüpheye karar vermesidir.
Maymunların Güney Afrika'daki o kutsal alana gitmesi gerektiğine neden karar verildi?
“Çok daha kolay olurdu Onları barındırmak için teknik kapasitebu kadar hayvanlara veya iklimsel nedenlerle katılabilen bir veteriner ekibi (düşük sıcaklıklara direnmeyen maymunlardır). Buna ek olarak, bunları almak için öngörülen bazı çekinceler resmi değildir ”diye detaylandırıyor Zurna Agustín Sacasco, Cemic Direktörü.
Ezeiza'ya kadar maymunlara – kelimenin tam anlamıyla ve karar verme sürecinde – eşlik eden kişiydi. Ayrıca tanımlayan Hala uçmayanlara ve Arjantin'de kalacak maymunlara ne olacak.
Bir noktada Güney Afrika'da veya olacak primatlar Uruguay'a aktarılmaya çok yakındı. Ancak, dünyadaki sempati salgını, pandemi hemen sonra, Charrúa rezervinin “şüpheler için” projeden çıkmasını sağladı.
“Güney Afrika'nın kutsal alanı, Gizli orman sığınağıKwaZulu-Natal'da çok büyük. Çok iyi referanslarımız vardı. Afrika'da da çok büyük bir kutsal ve rezerv liginin bir parçasıdır, bu yüzden maymunları almak için dünyanın çeşitli korumalarını hızla desteklediler. O her zaman ev sahibi yer olmak için gereksinimleri karşıladı. En karmaşık zorluk gibi görünen şey transfer etmek“Detaylar Lansaasco.
. Sekiz makakbaşka bir ırktan ve başka gereksinimlerin Afrika kutsal alanı tarafından reddedildiği, denemeler için asla Cemic'te kullanılmadı. Toprağda devam ediyorlar.
“Diş hekimliği ile ilgili konulara adanmış başka bir biyoteriodan geldiler ve kapandığında, onları bir transit yermiş gibi aldık. Onlara sahip olmak insani bir eylemdi, bugün bir sorun, çünkü Bioteria'nın kapanması, onları nereye taşıyabileceğimiz. “
Korumacıların güvensizliğini üreten serbest bırakma uçuşunun maliyetine geri dönerek, bu merkezin bu gazeteye yanıt vermesinden “çok pahalı” konveyör kutularının hazırlanması için dolar olarak ödenmiş maymunların; Canlı hayvanların ihracatı için gümrük dağıtımının tüm prosedürlerini de ödeyen; ve bu kafeslerin ülkesi için Ezeiza'ya ödendi.
Bir kez havaalanında, üç temel –Stichting Open Voor Dieren desteğiyle Stichting kırmızı een dier Ve Hayvanlar için Stichting Wings ile Uluslararası Primat Koruma Ligi (IPPL)– Johannesburg'a hava gezisini ödediler. Zaten Güney Afrika'nın başkentinde, rezerv hayvanların sığınağa ulaştığı maliyeti devraldı.
Toplamdan bahsediliyor 200 bin dolar Bu operasyon için, ancak Cemic'ten “toplamın ne kadar olduğunu” belirlemediklerini söylüyorlar.
Tüm capuchin maymunlarına Bir çip koydular (Tıbbi geçmişleri ile laboratuvar hayvanları olduğunu tanımlamak) ve üreme çağındaki erkeklere vazektomi yapıldı. Bu masraf aynı zamanda Arjantin Tıp Merkezi'nden de devam etti.
“Ülkede açılan ve kapanan başka primat biyoterleri vardı. Bu merkezlerin kaderinin ne olduğunu asla bilemeyiz. Corrientes'de parçalanan bir tane vardı ve bu hayvanların nerede durduğunu çok iyi bilmiyoruz. “Direktör farkı.
Açık olan şey, Cemic Primat Laboratuvarı'nın modalite altında çalışması Kapalı. Maymunlar yurtdışında değildi, yani çevreyi araştırma için mümkün olduğunca kontrollü tutmak için çevre ile temasları yoktu.
Bu notta bahsedilenler esaret altında doğdu. Şimdiye kadar doğal ışığı bilmiyorlardı ve Program değişiklikleri simüle edildi Kontak ve LED ışıklarının kapalı.
“Bu son derece uzun ömürlü bir maymun kolonisidir. Hayatta kalmalarının üstesinden gelirler (En büyük düşüş 36 yaşındaen küçük 3 ve doğal yaşam alanlarında yaklaşık 15 yıl yaşarlar). Bioterio aktivitesini durdurduğundan, onları yeniden üretmeyi bıraktı ve bu yüzden hayvan sayısı indi. Birçok insanın karışıklığı var. Bazıları doğal olarak öldü, “Dilasco açıklıyor.
(İlk) uçuş
Maymunlar, aynı anda 12 kutu tolere eden paletlerin içinde kafeslerde uçtu. Bir önceki haftanın Cuma günü ayrılacak ilk uçuş neden hayal kırıklığına uğradı ve maymunlar Çarşamba günü başladı? Neden 9 maymun hala hitap etmeyi bekliyor?
Transferden sorumlu olanlardan kaçan teknik bir detaydı ve biri yerine iki sürüm uçuşu olmasını gerekli kılacak, operasyonun maliyetini iki katına çıkaracak.
Başlangıçta, Cemic hepsini bir araya getirmek istedi, çünkü bazı maymunlar bir kafes paylaşabilir ve bu şirket birçok uçuş saati için daha az stresli olurdu. Böylece, 48 kafes hareket ettirerek dört palette 50'ye çıkmayı hesapladılar. Olamazdı.
Bir yıl önce, bunun olacağını tanımladılar. KLM Onları kapatmaktan sorumlu havayolu, ancak kafesin büyüklüğü, maymunların havayoluna veya maymunlarına bağlı değildi. Uluslararası Hava Taşımacılığı Derneği'nin (IATA) bir düzenlemesidir ve son anda tanımları karmaşıklaştırır.
“Ayların geçmesiyle KLM, bizi transfer için hazır bırakan şaraphanenin büyüklüğünü azaltmaya başladı. Bir noktada 36 kafesten fazla, 5 paylaşılan, bu yüzden 41 maymuna uçabiliriz” Drilasco'yu açıklıyor.
Tek bir uçuşla sona erebilecek bir transfer için tekrar ödeme yapmak zorunda kalmanın yanı sıra, hem Arjantin'de hem de Güney Afrika'da yenilemeye zorlanır. altında.
“Afrika'daki ithalat izni bizi neredeyse 6 ay sürdü. Zaten yapılan bir prosedürün düzeltilmesi gibi, bunun daha kısa olacağını düşünüyoruz. Böylece mümkün olduğunca aktarılacaklar“, Tıp Merkezi Direktörü'nü diliyor.
Hollanda ve Londra'dan koruma uzmanları ve işbirlikçileri ile Cemic'ten oluşan bir çalışma ekibi bu günlerde Liberació'nun ikinci uçuşunu karşılamak için daha fazla fon arıyorumN. Johannesburg tarafından Rezerv'e transferin ikinci bölümü şimdi bir uçuşta olacak mı? Tüzük (özel), maliyeti ile.
Bu laboratuvar maymunlarının hayatı
Bu bioterio, araştırıldıkları ve test edildikleri dünyadaki önemli laboratuvarlardan oluşan bir ağın parçasıydı. Primatlar destekli gübreleme prosedürleri İnsan olmayan. Bu Buenos Aires Test Merkezi'nin maymunları, tümörleri tespit ettikleri osteoporoza karşı geliştikleri çeşitli ilaçların çalışmalarına da katıldı.
Güney Afrika'da halihazırda 41 maymunla, serbest bırakılana kadar başka bir zorlu sahne başlar (her zaman kısmi). 30 günlük bir yalıtımdan sonra – bu, sonunda o rezervde bulunan hayvan popülasyonuna virüsler ve diğer patojenlerle enfekte olmamasını sağlar – Güney Afrika teknik ekibi, “çok azar”, bir araya gelmelidir.
Laboratuvarın alt toprağında bile asla birlikte olmayan bazı kişiler var. Her zaman bir kafes vardı.
Açıklandığı gibi Zurna Cemic'ten, “şimdi kutsal alanın sahip olduğu en büyük zorluk, bu koloninin bağlanması, onları çalışan gruplar halinde nasıl birleştirebileceklerini ve ikamet ettikleri yeri nasıl genişletebileceklerini görün. İdeal, bu hayvanların bu hayvanların Bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanları bu hayvanların bu hayvanları bu hayvanlara yönelttiğini Özgürlükte asla% 100 yaşayamayacaklarEn büyük muhafazada mümkün olduğunca büyük bir sosyal grup. “
Doğal habitatta, maymunlar birçok kez düşüyor, 15 yıldan fazla yaşamıyor, çünkü genç örnekler hareket ediyor – yani, en eskisi – onları ağaç tepelerinden koşuyor ve onları yırtıcıların merhametine bırakıyor.